Table Of Contents
Configure Kivy(翻訳済み)¶
kivy用の設定ファイルはconfig.iniの名前の 標準のINI形式 <http://en.wikipedia.org/wiki/INI_file> ファイルです。
Locating the configuration file(設定ファイルの配置)¶
設定ファイルの場所は、環境変数 KIVY_HOME によって制御されます:
<KIVY_HOME>/config.ini
デスクトップ上でこの設定は次のようになります:
<HOME_DIRECTORY>/.kivy/config.ini
ユーザーが “tito”, という名前の場合、ファイルの場所はここになります:
- Windows:
C:\Users\tito\.kivy\config.ini - OS X:
/Users/tito/.kivy/config.ini - Linux:
/home/tito/.kivy/config.ini
Androidのデフォルトはこのようになります:
<ANDROID_APP_PATH>/.kivy/config.ini
アプリ名が”org.kivy.launcher”の場合は、ファイルはここになります。
/data/data/org.kivy.launcher/files/.kivy/config.ini
iOSではデフォルトはこのようになります:
<HOME_DIRECTORY>/Documents/.kivy/config.ini
Local configuration(ローカル設定)¶
場合によっては、特定のアプリケーションや入力プロバイダなどのKivyのテスト中に設定を変更することが望まれます。別の設定ファイルを作成するには、次のコマンドを使います：
from kivy.config import Config
Config.read(<file>)
# set config
Config.write()
単一の``.ini`` ファイルのローカル構成では不十分な場合（例：garden、Kivyのログなどの環境を別にしたい場合）は、環境変数 KIVY_HOME を変更する必要があります：
import os
os.environ['KIVY_HOME'] = <folder>
もしくは、アプリケーションの実行時にコンソールで手動で変更します。
Windows:
set KIVY_HOME=<folder>
Linux & OSX:
export KIVY_HOME=<folder>
After the change of KIVY_HOME, the folder will behave exactly the same
as the default .kivy/ folder mentioned above.
Understanding config tokens(トークン設定を理解する)¶
すべての構成トークンは kivy.config モジュールで説明されています。